Nearly one in five of the world’s farm animal breeds are at risk of extinction. The reason? They’re underemployed.