From food source to fire starter—and a whole lot in between—cattails are among nature's most versatile plants. Here's how to find and use them.