Huge sections eaten out of your tomato leaves or fruit? You may have a hornworm problem. Here's what to do.