Here's how to determine your garden's soil texture type . . . and why it really, really matters.